I can chuckle at that - as long as folk realize that it's said to get one.
Some don't realize that we Christians did not have a "Bible" until about 300 years after Christ.
If anyone's interested, here is an article on the formation of the New Testament:
http://www.newadvent.org/cathen/03274a.htm
And back to the Greek issue: One is hard pressed to find a historian, philologist or other - of any faith or lack of it - who would disagree about what language the Gospels were written in.
54,000 hits
here about it. I bet there's not 1 in 500 that disagree.